i didnt miss u so much

wolfgirl juz saw a meaningful notes share by fren on fb
wolfgirl think it's hav tell out the real feeling of each ppl who r in love
n wofgirl think it's accurate
so
wolfgirl decide to post this at here
n also translate into english for those who cant understand mandarine
especially to someone




我没有很想你
i didnt miss u so much 



我只是在早上醒来的时候，看看手机，有没有你发来的信息，有没有你的未接来电。
i m juz will care about whether u hav misscall or sms me when i wake up every morning 


我没有很想你
i didnt miss u so much  


我只是在上网的时候，首先关注你的空间，看看你最近是不是有更新。
i m juz will notice ur pm whether hav updated when i m online 


我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是在聊天的时候，翻阅你发给我的短信，看着你的照片，回忆一下那些美好时光
i m juz will review the sms that u sent to me n the pic of ur to recall our sweet memories during we r sms-ing 


我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是饿了会想你饿么，冷了想你会冷么
i m juz will think whether u hav hungry or cold when i m hungry or cold
我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是走在大街上看到男男女女，好希望那一对对里有我们
i m juz will wish that we will been together for the moments when i saw couples on street 
我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是把你的来电调成唯一的铃音，放在我身边，并时不时的看看是否自动关机，是否信号良好
i will juz set a certain ringtone for u and will always check whether my phone r in good signal mode
我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是在吃小吃的时候，想如果你能和我一起吃，那该是多幸福的事啊
i m juz will wish we will eating together n fell the happiness when i m eating  


我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是在听歌的时候，偶尔会被某句歌词击中，脑中出现短暂的空白
i m juz will touched by the lyris of certain song when i listen to songs

我没有很想你
i didnt miss u so much  


我只是想看看你的样子，听听你的声音
i m juz will hope to saw ur face n listen to ur voice


我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是在别人无意提起你的时候，愣在那里，不知答话
i m juz will daze and dunno how to answer when somebody mention about u

我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是在睡前紧握着手机，等待着你的情话，等待着你说晚安
i m juz will hold phone tightly n waiting ur love's words n waiting u say good night to me b4 i sleep 


我没有很想你
i didnt miss u so much


我只是睡不着的时候想想你，但是，我不知道我是因为睡不着而想你，还是因为想你而睡不着
i m juz will think about u when i cant sleep although i dunno whether is bcos i cant sleep bcos of think about u or in opposite 


我没有很想你
i didnt miss u so much  


我只是在每次醒来的时候，第一个想到你……
i m juz will think about u in first when i wake up every time


或许想念只属于某一个人，如果两个人都在想念彼此，那一定是一对幸福的恋人
perhaps, miss is only belongs to someone, if 2 ppl r missing each other, then they will be a lovely couple




我很想你
i miss u so much










aren't the post above r meaningful so much?
hope u guys can understand my poor english translation
n how many points did u hav matched?
for wolfgirl
that's 100%
ya~
100%
missing someone now~